1
00:00:12,530 --> 00:00:20,580
♪প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা থেকে তারার আকাশে♪

2
00:00:20,580 --> 00:00:28,340
♪ সমগ্র বিশ্বে,
আমরা ভারসাম্য ধরে রাখব♪

3
00:00:44,920 --> 00:00:46,940
♪কলড্রন ঐশ্বরিক ব্লেডগুলিকে উত্তেজিত করে♪৷

4
00:00:46,940 --> 00:00:50,810
♪চুল্লি খালি শূন্যতাকে পরিমার্জিত করে♪

5
00:00:52,820 --> 00:00:54,930
♪পথ রহস্যময় ভাগ্যে আছে♪

6
00:00:54,930 --> 00:00:58,720
♪ বিভক্ত হওয়ার জন্য যথেষ্ট সাহসী হোন
প্রাথমিক বিশৃঙ্খলা ব্যাপক খোলা♪

7
00:01:36,380 --> 00:01:37,620
[স্ট্রিংস টানুন]

8
00:01:37,620 --> 00:01:39,380
[উপন্যাস থেকে গৃহীত
ইয়ান গুই ঝেং ঝুয়ান দ্বারা]

9
00:01:40,900 --> 00:01:44,200
[বিবাহ বিভাগ, সেলেস্টিয়াল কোর্ট]

10
00:01:44,200 --> 00:01:51,210
♪গাছের পাখি জোড়ায় জোড়ায় উড়ে

11
00:01:51,310 --> 00:01:55,050
লিউ ইয়ানের, ওয়াং কুই।

12
00:01:55,050 --> 00:01:56,070
[লিউ ইয়ানের ওয়াং কিউ]

13
00:01:56,070 --> 00:01:58,770
আমি তোমাদের দুজনকে আরও শক্ত করে বাঁধব।

14
00:01:58,790 --> 00:02:02,490
আপনি একসাথে বৃদ্ধ হতে পারে.

15
00:02:02,640 --> 00:02:07,290
♪সবুজ পাহাড় আর জলের হাসি♪

16
00:02:09,310 --> 00:02:11,060
আরেকটি জুটি তৈরি।

17
00:02:11,310 --> 00:02:14,380
ভাগ্য সব দেখে। ভাগ্য সব দেখে!

18
00:02:18,630 --> 00:02:19,410
[ভয়েডসিটির গ্র্যান্ড ম্যাজ]
গ্র্যান্ড ম্যাজ।

19
00:02:19,410 --> 00:02:20,660
[সর্বোচ্চ প্রবীণের প্রথম শিষ্য,
পথের তিন সম্প্রদায়]

20
00:02:21,000 --> 00:02:21,780
বুড়ো মানুষ,

21
00:02:22,360 --> 00:02:23,690
আমি শুধু একটি স্বপ্ন ছিল.

22
00:02:24,030 --> 00:02:25,540
আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে পরামর্শদাতার আদেশে,

23
00:02:25,560 --> 00:02:28,060
আমি এখানে এসেছি মানুষের প্রজনন বাড়াতে।

24
00:02:28,080 --> 00:02:30,410
ফলাফল বেশ আনন্দদায়ক হয়.

25
00:02:30,960 --> 00:02:33,410
গ্র্যান্ড ম্যাজ, এটা কোন স্বপ্ন নয়.

26
00:02:33,560 --> 00:02:36,500
সম্ভবত আপনি এখানে আসলে এই জন্য,

27
00:02:36,840 --> 00:02:39,690
কিন্তু আসার পর আপনি ঘুমিয়ে পড়েছিলেন

28
00:02:39,710 --> 00:02:41,100
অ্যাসেনডেন্স সেক্ট, ইস্ট ল্যান্ডে।

29
00:02:43,840 --> 00:02:45,340
তারপর একটু বিশ্রাম নিয়ে ফিরব।

30
00:02:45,360 --> 00:02:46,660
গ্র্যান্ড ম্যাজ, গ্র্যান্ড ম্যাজ।

31
00:02:46,910 --> 00:02:48,820
আপনি ইতিমধ্যে তিনটি ঘুম নিয়েছেন।

32
00:02:49,120 --> 00:02:51,450
দয়া করে, কিছু সঠিক কাজ করুন।

33
00:02:51,630 --> 00:02:53,730
এই বিলম্ব হলে
মানব সম্প্রদায়ের বিবাহ,

34
00:02:53,750 --> 00:02:55,570
ইস্টউড ডিউক আমাকে ছেড়ে দেবে না।

35
00:02:56,030 --> 00:02:57,290
ইস্টউড ডিউক?

36
00:02:59,030 --> 00:02:59,780
ইস্টউড ডিউক কোন সমস্যা নেই.

37
00:03:00,310 --> 00:03:01,100
গ্র্যান্ড ম্যাজ, গ্র্যান্ড ম্যাজ।

38
00:03:01,120 --> 00:03:01,780
প্লিজ, প্লিজ।

39
00:03:01,800 --> 00:03:02,890
প্লিজ, দেখুন।

40
00:03:04,150 --> 00:03:04,890
এই

41
00:03:04,910 --> 00:03:07,100
বিবাহের বই
আরোহন সম্প্রদায়ের.

42
00:03:07,120 --> 00:03:07,890
অনুগ্রহ করে, একবার দেখে নিন।

43
00:03:09,750 --> 00:03:10,890
এর উপর

44
00:03:11,120 --> 00:03:14,660
সমস্ত জন্ম তারিখ নথিভুক্ত করা হয়

45
00:03:14,710 --> 00:03:16,100
এবং নাম

46
00:03:16,120 --> 00:03:17,570
দম্পতিদের

47
00:03:26,470 --> 00:03:29,100
কখনো কল্পনাও করিনি
যে এই শতাব্দী ধরে,

48
00:03:29,430 --> 00:03:30,820
আমাদের আরোহন সম্প্রদায়
অনেক দম্পতি থাকবে।

49
00:03:30,960 --> 00:03:31,780
না, না।

50
00:03:32,710 --> 00:03:33,660
এই অধিকার এখানে

51
00:03:33,680 --> 00:03:35,820
মাত্র গত তিন মাস থেকে।

52
00:03:38,030 --> 00:03:38,540
এই

53
00:03:39,400 --> 00:03:40,980
গত কয়েক শতাব্দী থেকে হয়.

54
00:03:40,980 --> 00:03:42,260
[অ্যাসেনডেন্স সেক্টের বিবাহের বই]

55
00:03:45,520 --> 00:03:46,290
এটাই?

56
00:03:54,430 --> 00:03:55,500
তুমি কি ঘুমিয়ে পড়ছিলে?

57
00:03:55,710 --> 00:03:57,060
আমি সাহস করতাম না।

58
00:03:57,360 --> 00:03:58,730
ভেতরটা ফাঁকা।

59
00:03:58,960 --> 00:04:00,690
বিগত শতাব্দী ধরে,

60
00:04:00,750 --> 00:04:03,380
আপনার আরোহন সম্প্রদায় ছিল না
একটি একক ম্যাচ।

61
00:04:03,680 --> 00:04:06,690
কিন্তু গত তিন মাসে,

62
00:04:06,710 --> 00:04:08,890
480 দম্পতি গঠিত হয়েছে.

63
00:04:09,000 --> 00:04:11,100
480 দম্পতি...

64
00:04:11,870 --> 00:04:13,820
এক, দশ, শত, হাজার।

65
00:04:15,560 --> 00:04:16,290
চারশত আশি।

66
00:04:16,310 --> 00:04:17,580
গ্র্যান্ড ম্যাজ, আপনি খুব চালাক!

67
00:04:18,310 --> 00:04:19,730
আমি যা পর্যবেক্ষণ করেছি তা থেকে,

68
00:04:19,750 --> 00:04:21,140
এই সব প্রেম মেলে

69
00:04:21,160 --> 00:04:23,020
একটি একক নতুন অঙ্কুর থেকে আসা।

70
00:04:23,160 --> 00:04:26,100
এই স্প্রাউটটি অনেক ম্যাচের জন্ম দিয়েছে,

71
00:04:26,120 --> 00:04:28,370
তবুও এটি নিজেই অস্পৃশ্য রয়ে গেছে।

72
00:04:28,510 --> 00:04:31,220
তার তিনজন ভক্ত আছে।

73
00:04:31,240 --> 00:04:31,980
ভক্ত?

74
00:04:37,510 --> 00:04:38,810
কিন্তু সে সবই প্রত্যাখ্যান করে।

75
00:04:38,830 --> 00:04:40,900
এটি একটি সহজ জিনিস নয়.

76
00:04:40,920 --> 00:04:42,020
ভক্তরা চেষ্টা করছেন।

77
00:04:42,310 --> 00:04:42,980
দেখুন।

78
00:04:54,270 --> 00:04:56,250
আমি মনে করি এই গুণী প্রতিভা

79
00:04:56,560 --> 00:04:58,490
শান্ত এবং আত্মসংযম হতে হবে।

80
00:04:58,800 --> 00:04:59,490
সেজন্য

81
00:04:59,510 --> 00:05:02,490
তিনি তিনটি দুর্দান্ত ম্যাচ ফিরিয়ে দিয়েছেন।

82
00:05:04,430 --> 00:05:06,290
কত মজার!

83
00:05:07,750 --> 00:05:09,700
চাঁদের প্রবীণকে আমন্ত্রণ জানাবেন না কেন

84
00:05:09,870 --> 00:05:11,100
তাদের একত্রিত করতে?

85
00:05:12,360 --> 00:05:13,170
গ্র্যান্ড ম্যাজ,

86
00:05:14,480 --> 00:05:16,780
আসলে, আমি চাঁদ প্রবীণ।

87
00:05:17,040 --> 00:05:17,930
আপনি কি চাঁদের অগ্রজ?

88
00:05:17,950 --> 00:05:19,020
সুতরাং, আপনি মুন এল্ডার!

89
00:05:21,000 --> 00:05:21,780
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

90
00:05:22,680 --> 00:05:23,700
সত্যিই কি চমৎকার.

91
00:05:23,950 --> 00:05:25,250
আপনি যদি চাঁদের অগ্রজ হন,

92
00:05:25,310 --> 00:05:27,220
কেন আপনি শুধু তাদের একসঙ্গে বেঁধে না?

93
00:05:27,510 --> 00:05:29,220
এটা করবে না, যে করবে না.

94
00:05:29,480 --> 00:05:31,290
বিবাহ বিভাগ শুধুমাত্র সাহায্য করতে পারেন

95
00:05:31,630 --> 00:05:33,850
বিবাহের নিয়তি
সকল জীবের।

96
00:05:33,950 --> 00:05:35,250
এটা বাধ্য করা উচিত নয়.

97
00:05:38,630 --> 00:05:40,460
কখনো কল্পনাও করিনি
যে আমাদের পথের বংশে,

98
00:05:41,120 --> 00:05:42,490
যেমন একটি আকর্ষণীয় ব্যক্তি আছে.

99
00:05:42,720 --> 00:05:44,610
এই ব্যক্তির নাম কি?

100
00:05:46,510 --> 00:05:47,490
লি চ্যাংশো,

101
00:05:47,750 --> 00:05:48,980
জেড বিভাগ,

102
00:05:49,680 --> 00:05:50,490
আরোহন সম্প্রদায়।

103
00:05:53,100 --> 00:05:55,380
[লি চ্যাংশো]

104
00:05:56,420 --> 00:05:59,340
[৫ম পর্ব]

105
00:06:09,510 --> 00:06:11,100
আপনি এখনও আপনার ক্ষমতা চ্যানেল করতে পারেন না?

106
00:06:11,480 --> 00:06:12,900
যতবার আমি এটি চ্যানেল করার চেষ্টা করি,

107
00:06:13,270 --> 00:06:15,220
সেদিন ইউয়ান কিং-এর কথা মনে পড়ে।

108
00:06:20,160 --> 00:06:21,700
কি বললেন ইউয়ান কিং?

109
00:06:22,560 --> 00:06:23,340
তিনি ড

110
00:06:23,920 --> 00:06:26,020
আমি জানি না এই তরবারির মানে কি,

111
00:06:26,040 --> 00:06:27,490
বা কেন আমি এটা চালনা.

112
00:06:27,920 --> 00:06:30,100
এই প্রশ্ন আমাকে বিরক্ত করেছে,

113
00:06:30,630 --> 00:06:32,220
আমাকে এই নতুন তরবারি ব্যবহার করা থেকে বিরত রাখছে

114
00:06:32,240 --> 00:06:33,250
আমার ক্ষমতা ছেড়ে দিতে।

115
00:06:35,120 --> 00:06:35,900
এটা ঠিক আছে.

116
00:06:36,240 --> 00:06:37,050
হতে পারে

117
00:06:37,070 --> 00:06:39,290
এই তলোয়ারটি আপনার জন্য ঠিক নয়।

118
00:06:42,430 --> 00:06:43,850
আপনার কাছে ফায়ারস্কেল তরোয়াল আছে, তাই না?

119
00:06:44,430 --> 00:06:46,900
প্রান্ত এবং ডগা ভাঙ্গা হয়.
কবর দিলাম।

120
00:06:47,040 --> 00:06:47,810
কবর দিয়েছ?

121
00:06:49,120 --> 00:06:50,170
তাহলে কবর দেওয়া হোক।

122
00:06:50,480 --> 00:06:52,370
আপনি অবশ্যই একটি ভাল খুঁজে পাবেন.

123
00:06:58,630 --> 00:06:59,610
হৃদয় যদি থাকে,

124
00:07:01,040 --> 00:07:02,170
তলোয়ার আছে.

125
00:07:03,630 --> 00:07:04,490
আপনার ছুটি নিন.

126
00:07:05,510 --> 00:07:06,700
হৃদয়...

127
00:07:08,510 --> 00:07:09,140
সিনিয়র,

128
00:07:09,160 --> 00:07:10,490
এটা কি একটু বেশি খারিজ নয়?

129
00:07:10,920 --> 00:07:11,810
সে বিষাক্ত।

130
00:07:11,920 --> 00:07:13,340
সে ন্যাটস্টিং নিডেলের চেয়েও খারাপ।

131
00:07:13,360 --> 00:07:14,580
আমরা পরিষ্কার বাহা আছে.

132
00:07:14,750 --> 00:07:15,580
বুঝলাম।

133
00:07:18,070 --> 00:07:18,900
তাও কি বুঝতে পারছেন?

134
00:07:20,240 --> 00:07:22,610
তোমার তরবারি বাস্তব নয়।

135
00:07:22,720 --> 00:07:24,700
এটি একটি কিউ রিফাইনারের অভ্যন্তরীণ ধার্মিকতা।

136
00:07:24,830 --> 00:07:26,900
তলোয়ারধারী ভরসা করে
ব্লেডে নয়,

137
00:07:26,950 --> 00:07:28,370
কিন্তু একটি ধার্মিক আত্মা উপর.

138
00:07:29,070 --> 00:07:30,660
আপনার পাঠ স্পট অন.

139
00:07:30,870 --> 00:07:32,490
আমি সত্যিই নিশ্চিত.

140
00:07:40,870 --> 00:07:42,100
এই আমার জুনিয়র. তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

141
00:07:42,120 --> 00:07:43,050
আমি তাকে তোমার কাছে ছেড়ে দেব।

142
00:07:43,050 --> 00:07:44,060
[হল অফ ইউনাইটেড স্পিরিটস]

143
00:07:45,120 --> 00:07:46,020
সিনিয়র, সে...

144
00:07:48,310 --> 00:07:49,100
সিনিয়র...

145
00:07:51,240 --> 00:07:52,930
সে ঠিক এমনই।

146
00:07:52,950 --> 00:07:55,020
সে আড্ডা দেবে এবং তারপরে হঠাৎ করেই চিৎকার করবে।

147
00:07:56,120 --> 00:07:57,100
একবার আপনি তার সাথে আরও বেশি সময় কাটিয়েছেন,

148
00:07:57,120 --> 00:07:58,290
আপনি অবশ্যই এটি অপছন্দ করবেন।

149
00:07:59,430 --> 00:08:01,810
সহৃদয় আত্মা একটি জ্ঞাত হৃদয় মূল্য.

150
00:08:02,480 --> 00:08:05,100
তাই চিন্তামুক্ত এবং মহৎ.

151
00:08:05,160 --> 00:08:07,980
সত্যিই একটি উচ্চ দৃষ্টি, একটি বিস্তৃত মন.

152
00:08:11,240 --> 00:08:12,020
সিনিয়র ইউকিন,

153
00:08:12,270 --> 00:08:13,980
আপনি অনেক ইডিয়ম জানেন!

154
00:08:15,120 --> 00:08:15,980
একটু।

155
00:08:17,310 --> 00:08:18,100
জুনিয়র,

156
00:08:18,560 --> 00:08:21,410
আমি কি প্রায়ই দেখতে আসতে পারি?

157
00:08:21,680 --> 00:08:22,290
প্রায়ই?

158
00:08:24,040 --> 00:08:24,700
আমার দিকে তাকাও।

159
00:08:24,720 --> 00:08:26,050
প্রতিদিন আমাকে ঝাড়ু দিতে হবে, মুছতে হবে,

160
00:08:26,070 --> 00:08:27,100
[হল অফ ইউনাইটেড স্পিরিটস]
এবং টেবিল মুছা.

161
00:08:27,120 --> 00:08:28,460
আমি এই সব মোমবাতি জ্বালালাম, আপনি জানেন.

162
00:08:28,750 --> 00:08:31,020
আমি খুব ক্লান্ত আমার পিঠ আমাকে হত্যা করছে.

163
00:08:31,360 --> 00:08:34,980
এই সমস্ত কাজের জন্য আপনাকে আমাকে অর্থ দিতে হবে।

164
00:08:37,080 --> 00:08:38,980
দিনে পঞ্চাশ।

165
00:08:42,120 --> 00:08:42,890
একশত।

166
00:08:47,440 --> 00:08:48,300
আমার কোন পরিবর্তন নেই।

167
00:08:48,480 --> 00:08:50,770
আমি কিভাবে পঞ্চাশ বছরের জন্য অগ্রিম অর্থপ্রদান করব?

168
00:08:54,360 --> 00:08:55,770
আত্মা পাথর ভুলে যান; এটা কোন বড় ব্যাপার না.

169
00:08:55,790 --> 00:08:56,610
এটা সব একই.

170
00:08:56,630 --> 00:08:57,890
কিন্তু আমাদের বিভাগ

171
00:08:57,910 --> 00:08:59,700
বছরের পর বছর কোনো বহিরাগত নেই।

172
00:09:00,960 --> 00:09:01,530
জিউ...

173
00:09:01,910 --> 00:09:02,890
খালা জিউ জিউ।

174
00:09:04,910 --> 00:09:06,060
চাংশো এখানে?

175
00:09:06,080 --> 00:09:07,300
তার কি প্রজেক্ট বা কিছু আছে

176
00:09:07,320 --> 00:09:08,460
যে আমার সাহায্য প্রয়োজন?

177
00:09:09,240 --> 00:09:10,010
সে...

178
00:09:10,320 --> 00:09:11,300
সে বেরিয়ে গেল।

179
00:09:12,270 --> 00:09:13,820
সিনিয়র নিশ্চিত অর্ডার দিতে ভালবাসেন.

180
00:09:13,960 --> 00:09:15,130
খালা জিউ জিউ তার ওয়াইনের জন্য বেঁচে থাকে।

181
00:09:15,390 --> 00:09:16,730
ওয়াইন দিয়ে, সে আনন্দের সাথে সাহায্য করবে।

182
00:09:17,440 --> 00:09:20,060
তিনি কি আত্মা পাথরও দিতেন?

183
00:09:22,000 --> 00:09:22,770
সে...

184
00:09:23,320 --> 00:09:24,100
সে...

185
00:09:25,270 --> 00:09:26,700
সে কি এখানে সাহায্য করতে আসেনি?

186
00:09:26,720 --> 00:09:29,250
সে শ্রম দিয়ে শোধ করছে।

187
00:09:30,120 --> 00:09:30,610
ঠিক।

188
00:09:34,550 --> 00:09:35,490
খালা, ওদিকে।

189
00:09:35,870 --> 00:09:37,100
আপনার বাম দিকে একটি বিট. সেখানে।

190
00:09:37,390 --> 00:09:38,180
[দক্ষিণ কিয়ান]
তিন টুকরা।

191
00:09:39,200 --> 00:09:39,700
ঠিক।

192
00:09:43,510 --> 00:09:44,850
ডানদিকে আরও তিনটি টুকরো।

193
00:09:47,870 --> 00:09:49,010
এবং আপনার সামনে।

194
00:09:49,030 --> 00:09:50,220
[পাঁচ, স্বর্গ, দশ, পৃথিবী]
সেখানে তিন টুকরা।

195
00:09:55,150 --> 00:09:56,490
তাদের আরও একটু সারিবদ্ধ করুন।

196
00:09:57,000 --> 00:09:57,770
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

197
00:10:04,630 --> 00:10:06,820
লি চ্যাংশো!

198
00:10:07,550 --> 00:10:08,530
চালিয়ে যান।

199
00:10:09,030 --> 00:10:10,010
হ্যাঁ।

200
00:10:19,320 --> 00:10:20,890
আমি জীর্ণ হয়ে গেছি।

201
00:10:22,440 --> 00:10:23,490
আপনি আশ্চর্যজনক.

202
00:10:23,840 --> 00:10:25,610
তিন হাজার দশমাংশ সম্পন্ন।

203
00:10:25,630 --> 00:10:26,580
কি বললে?

204
00:10:26,790 --> 00:10:27,610
লি চ্যাংশো,

205
00:10:27,790 --> 00:10:29,220
আপনি এটাকে ছোট কাজ বলছেন?

206
00:10:29,550 --> 00:10:30,490
28 বাঁধাই অ্যারে।

207
00:10:30,510 --> 00:10:31,530
76টি লুকানো নোড।

208
00:10:31,550 --> 00:10:33,220
পার্পলগোল্ড অ্যারে প্লেট,
পারপেচুয়াল মোশন মিলস্টোন।

209
00:10:33,240 --> 00:10:34,890
এমনকি সম্প্রদায়ের গ্র্যান্ড অ্যারে
এই সম্পূর্ণ না?

210
00:10:34,910 --> 00:10:35,820
আপনি কি সত্যিই পরিকল্পনা করছেন?

211
00:10:36,030 --> 00:10:37,730
কিভাবে এটা গ্র্যান্ড অ্যারের প্রতিদ্বন্দ্বী পারে?

212
00:10:38,030 --> 00:10:40,370
আমি শুধু কিছু সুবিধা চাই.

213
00:10:40,390 --> 00:10:41,700
স্কাই-স্ক্র্যাপিং লতার জন্য,

214
00:10:42,000 --> 00:10:43,340
আমি একটি শক্তিশালী চিত্র অতিক্রম করেছি।

215
00:10:43,390 --> 00:10:44,730
আমাকে প্রস্তুত থাকতে হবে।

216
00:10:45,550 --> 00:10:47,060
কেন আমার জন্য এই কষ্ট আনা

217
00:10:47,080 --> 00:10:48,180
যখন আমি ওয়াইন থেকে বিরত থাকি??

218
00:10:48,200 --> 00:10:49,010
স্বর্গ।

219
00:10:49,080 --> 00:10:50,580
আপনি কি আমাকে শেষ করার চেষ্টা করছেন?

220
00:10:50,600 --> 00:10:52,180
আমি জানি ওয়াইন ছেড়ে দেওয়া কঠিন।

221
00:10:52,440 --> 00:10:53,460
ননসেন্স।

222
00:10:53,480 --> 00:10:58,100
এটি আরও খারাপ
বজ্রপাতের চেয়ে

223
00:11:11,870 --> 00:11:12,820
আমি এটা স্পর্শ করতে পারি না.

224
00:11:13,600 --> 00:11:14,580
আমি মদ্যপান ছেড়ে দিয়েছি।

225
00:11:14,790 --> 00:11:16,580
চাচা, এটা অ্যালকোহল নয়।

226
00:11:16,960 --> 00:11:19,580
এটি আমার একচেটিয়া মূল সৃষ্টি:

227
00:11:19,600 --> 00:11:20,890
চিত্তাকর্ষক ব্রু.

228
00:11:21,360 --> 00:11:24,010
নিখুঁত বিকল্প.
সন্তুষ্টি নিশ্চিত।

229
00:11:26,960 --> 00:11:29,420
আমি এখনও এটি স্পর্শ করতে পারেন না.

230
00:11:37,870 --> 00:11:38,650
চ্যাংশো,

231
00:11:39,750 --> 00:11:40,940
আজ থেকে,

232
00:11:41,240 --> 00:11:42,420
আমরা প্রত্যেকে আমাদের নিজস্ব শিরোনাম ব্যবহার করব।

233
00:11:43,840 --> 00:11:44,980
তুমি আমাকে খালা বলে ডাকো,

234
00:11:45,630 --> 00:11:46,820
এবং আমি আপনাকে ভাই বলে ডাকব।

235
00:11:48,080 --> 00:11:49,580
ভাই? চলুন যে বাদ দেওয়া যাক.

236
00:11:50,240 --> 00:11:51,370
কিন্তু ইদানীং,

237
00:11:51,600 --> 00:11:53,820
প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

238
00:11:54,200 --> 00:11:55,370
আমি আমার চাষ অগ্রসর করতে উদ্বিগ্ন.

239
00:11:55,440 --> 00:11:56,730
এই শারীরিক কাজের জন্য ...

240
00:11:58,360 --> 00:11:59,130
আমি তাদের যত্ন নেব.

241
00:11:59,240 --> 00:12:00,820
সব আমার উপর ছেড়ে দিন।

242
00:12:01,270 --> 00:12:02,180
নিশ্চিন্ত থাকুন।

243
00:12:14,840 --> 00:12:15,610
গ্র্যান্ড ম্যাজ,

244
00:12:15,870 --> 00:12:17,820
এই সব মিষ্টি কথা বলে,

245
00:12:18,480 --> 00:12:20,580
সে কিভাবে প্রতিরোধ করতে পারে?

246
00:12:23,480 --> 00:12:24,300
মনে হয়

247
00:12:25,750 --> 00:12:27,370
সেই একগুঁয়ে পাথরকে আলোকিত করতে,

248
00:12:27,390 --> 00:12:29,890
আমাদের আকাঙ্ক্ষার গাছের উপর নির্ভর করতে হবে।

249
00:12:31,080 --> 00:12:32,130
কিন্তু

250
00:12:32,480 --> 00:12:34,420
একটি তুচ্ছ নশ্বর রোম্যান্সের জন্য,

251
00:12:34,600 --> 00:12:36,220
এই অফিসের কোনো নজির নেই

252
00:12:36,440 --> 00:12:38,820
এমন একটি পবিত্র বস্তু ব্যবহার করা।

253
00:12:39,360 --> 00:12:40,130
গ্র্যান্ড ম্যাজ,

254
00:12:40,670 --> 00:12:41,820
আপনি কি মনে করেন?

255
00:12:41,870 --> 00:12:42,890
আমি মনে করি

256
00:12:43,270 --> 00:12:46,530
নজির ভাঙ্গা বোঝানো হয়.

257
00:12:47,550 --> 00:12:48,580
তিনজনের দিকে তাকান...

258
00:12:49,630 --> 00:12:50,420
তিন তারা।

259
00:12:50,440 --> 00:12:51,340
তিনজন ভক্ত।

260
00:12:51,360 --> 00:12:52,420
হ্যাঁ, তিনটি স্তম্ভ।

261
00:12:52,790 --> 00:12:54,530
এটা স্বর্গের ইচ্ছা ছিল, সব পরে.

262
00:12:54,550 --> 00:12:55,820
আমরা এটা নষ্ট করা উচিত নয়.

263
00:12:56,270 --> 00:12:57,220
তাছাড়া,

264
00:12:57,440 --> 00:12:59,010
এটি মানব বংশের সমৃদ্ধির জন্য।

265
00:13:00,630 --> 00:13:01,420
এটা বোধগম্য.

266
00:13:02,200 --> 00:13:02,980
গ্র্যান্ড ম্যাজ,

267
00:13:03,440 --> 00:13:04,820
তোমার কথা দিয়ে,

268
00:13:06,030 --> 00:13:07,490
আমি এটিতে অভিনয় করার সাহস করব।

269
00:13:20,320 --> 00:13:21,100
যাও!

270
00:13:22,500 --> 00:13:25,420
[হল অফ ইউনাইটেড স্পিরিটস]

271
00:13:56,840 --> 00:13:57,820
একটা মায়া।

272
00:14:00,270 --> 00:14:02,010
যেমন একটি বাস্তব বিভ্রম.

273
00:14:03,670 --> 00:14:05,420
এটা পরী Yunxiao হতে পারে?

274
00:14:07,390 --> 00:14:09,530
শুধু এক টুকরো স্কাই-স্ক্র্যাপিং লতার জন্য,

275
00:14:09,550 --> 00:14:11,130
সে আমার চাষ ভাঙতে চায়?

276
00:14:11,870 --> 00:14:13,220
সে কিভাবে পারে?

277
00:14:13,390 --> 00:14:15,370
এখানে চিরন্তন বন্ড যায়।

278
00:14:17,180 --> 00:14:18,600
[ল্যান লিং'ই]

279
00:14:18,600 --> 00:14:19,370
সিনিয়র।

280
00:14:23,000 --> 00:14:24,060
সিনিয়র।

281
00:14:29,200 --> 00:14:29,980
সিনিয়র।

282
00:14:33,630 --> 00:14:34,890
এটা কি ধরনের বাঁকা চিন্তা?

283
00:14:35,270 --> 00:14:36,220
বিভ্রম, বিচ্ছুরণ!

284
00:14:36,240 --> 00:14:36,890
বিরতি!

285
00:14:40,030 --> 00:14:41,700
চিরন্তন বন্ধন!

286
00:14:43,980 --> 00:14:45,140
[ইউকিন জুয়ানিয়া]

287
00:14:45,270 --> 00:14:45,940
সিনিয়র।

288
00:14:54,440 --> 00:14:55,490
সিনিয়র চ্যাংশো,

289
00:14:56,390 --> 00:14:57,980
আমার যদি নৌকার টিকিট থাকত,

290
00:14:59,080 --> 00:15:00,530
তুমি কি আমার সাথে আসবে?

291
00:15:01,270 --> 00:15:02,220
সুযোগ নেই।

292
00:15:02,870 --> 00:15:03,650
বিরতি!

293
00:15:03,940 --> 00:15:06,370
♪আমি বিশাল আকাশকে উপলব্ধি করি♪

294
00:15:06,370 --> 00:15:08,120
♪কর্ম কখনো খালি পড়ে না♪

295
00:15:09,390 --> 00:15:09,890
আমি...

296
00:15:10,960 --> 00:15:12,100
চিরন্তন বন্ধন!

297
00:15:13,180 --> 00:15:14,300
[জিউ জিউ]

298
00:15:14,910 --> 00:15:16,010
চ্যাংশো।

299
00:15:29,240 --> 00:15:30,460
চ্যাংশো।

300
00:15:31,200 --> 00:15:32,130
আপনি একটি যাত্রায় যেতে চান?

301
00:15:35,440 --> 00:15:36,220
বিরতি!

302
00:15:40,000 --> 00:15:41,100
আপনি ব্র্যাট.

303
00:15:41,630 --> 00:15:43,010
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

304
00:15:43,960 --> 00:15:44,850
ঠিক আছে, যথেষ্ট।

305
00:15:44,870 --> 00:15:46,250
নিজেকে বিব্রত করা বন্ধ করুন

306
00:15:46,270 --> 00:15:47,420
গ্র্যান্ড ম্যাজ আগে.

307
00:15:47,440 --> 00:15:48,220
ইস্টউড ডিউক।

308
00:15:48,390 --> 00:15:48,850
তুমি...

309
00:15:50,480 --> 00:15:51,250
গ্র্যান্ড ম্যাজ।

310
00:15:52,080 --> 00:15:53,370
নিজের দিকে তাকাও।

311
00:15:53,390 --> 00:15:54,730
আমি শুধু আপনার প্রশংসা সম্পর্কে ছিল.

312
00:15:54,750 --> 00:15:56,530
বিবাহ বিভাগের ফলাফল
সম্প্রতি বেড়েছে।

313
00:15:56,550 --> 00:15:58,340
আমি ভেবেছিলাম আপনি শেষ পর্যন্ত উন্নত হবেন।

314
00:15:58,360 --> 00:15:59,580
আমি কখনো ভাবিনি
আপনি এমনকি পরিচালনা করতে পারেননি

315
00:15:59,600 --> 00:16:00,420
যেমন একটি ছোট বিষয়।

316
00:16:02,440 --> 00:16:04,340
ইস্টউড ডিউক, তোমাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে?

317
00:16:04,360 --> 00:16:05,610
আমি কিভাবে আসলাম না?

318
00:16:06,080 --> 00:16:07,010
কিছু প্রচেষ্টা করা.

319
00:16:07,480 --> 00:16:08,820
ভয়ডসিটির গ্র্যান্ড ম্যাজকে যেতে দেবেন না

320
00:16:08,840 --> 00:16:10,010
আমাদের সেলেস্টিয়াল কোর্টকে উপহাস করা।

321
00:16:10,030 --> 00:16:11,220
কিছু প্রচেষ্টা করা?

322
00:16:11,240 --> 00:16:12,010
কিন্তু সে...

323
00:16:12,030 --> 00:16:12,770
ব্যাক অফ.

324
00:16:12,790 --> 00:16:13,770
এই... সে...

325
00:16:21,270 --> 00:16:22,100
গ্র্যান্ড ম্যাজ।

326
00:16:23,600 --> 00:16:24,890
আপনিও সাবধানে থাকবেন।

327
00:16:26,550 --> 00:16:27,130
তুমি...

328
00:16:27,750 --> 00:16:29,100
তিন ধাপ পিছিয়ে।

329
00:16:44,960 --> 00:16:46,420
যেমনটি অমরদের প্রত্যাশা ছিল।

330
00:16:46,440 --> 00:16:48,130
তারা আমার কর্মের ভয়ের মাধ্যমে দেখেছিল,

331
00:16:48,150 --> 00:16:49,180
যেখানে ব্যাথা হয় সেখানে আমাকে আঘাত করা।

332
00:16:50,510 --> 00:16:51,550
আরে।

333
00:16:53,550 --> 00:16:55,130
কোন উপহার এই ছুটির দিন.

334
00:16:55,960 --> 00:16:58,370
চলুন একটু সময় কাটাই একসাথে।

335
00:16:59,000 --> 00:17:01,010
শুধু চোখ খুলে আমার দিকে তাকাও।

336
00:17:01,910 --> 00:17:03,650
আমি বিশ্বাস করি না
আমার প্রতি তোমার কোন অনুভূতি নেই।

337
00:17:04,550 --> 00:17:05,810
আগামীকাল দেখা হবে।

338
00:17:05,830 --> 00:17:07,380
প্রতিদিন দেখা হবে।

339
00:17:10,160 --> 00:17:11,620
অমর, তোমার পদক্ষেপ ভয়ঙ্কর।

340
00:17:11,790 --> 00:17:13,900
আমি এখনও আমার ট্রাম্প কার্ড আছে বাজি.

341
00:17:15,260 --> 00:17:17,780
[জীবনকাল ফিল্টার:
পুরানো সুন্দরীদের প্রতিকৃতি]

342
00:17:22,350 --> 00:17:25,090
ফুল বিবর্ণ; সব বয়স হতে হবে।

343
00:17:25,960 --> 00:17:28,900
লোভ, রাগ, বোকামি, ভালবাসা,
আমাকে বিরক্ত করবেন না

344
00:17:31,480 --> 00:17:32,250
বিরতি!

345
00:17:38,880 --> 00:17:39,660
ইস্টউড ডিউক।

346
00:17:39,680 --> 00:17:40,940
ইস্টউড ডিউক, তুমি ঠিক আছো?

347
00:17:45,720 --> 00:17:46,490
ইস্টউড ডিউক।

348
00:17:46,790 --> 00:17:47,770
আপনি ঠিক আছেন, ইস্টউড ডিউক?

349
00:17:48,480 --> 00:17:49,460
আপনি ঠিক আছেন, ইস্টউড ডিউক?

350
00:17:50,790 --> 00:17:52,010
পথের জন্য তার আকাঙ্খা

351
00:17:52,480 --> 00:17:54,250
কেবল অবিনাশী।

352
00:17:54,680 --> 00:17:56,050
সব বয়সের জন্য একটি বিরলতা.

353
00:17:56,200 --> 00:17:56,860
কত প্রশংসনীয়।

354
00:17:57,720 --> 00:17:59,050
কত ভয়ঙ্কর।

355
00:17:59,310 --> 00:18:01,660
এই চতুর এক, ইতিমধ্যে শুরু.

356
00:18:01,920 --> 00:18:03,090
এটা ইতিমধ্যে শেষ.

357
00:18:04,880 --> 00:18:05,660
চাঁদ বড়,

358
00:18:05,720 --> 00:18:06,900
তিনি আসলে আপনার চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

359
00:18:07,920 --> 00:18:09,620
গ্র্যান্ড ম্যাজ, আপনি আমাকে অপমান করছেন!

360
00:18:10,480 --> 00:18:11,570
আচ্ছা, সেই ক্ষেত্রে,

361
00:18:12,480 --> 00:18:13,860
আমাকে চেষ্টা করতে দাও

362
00:18:13,880 --> 00:18:14,730
দেখো!

363
00:18:15,640 --> 00:18:17,570
তিনি দানব সম্রাটকে সেরা করেছিলেন

364
00:18:17,680 --> 00:18:19,860
এবং ছয়টি গোষ্ঠীকে রক্ষা করেছিল।

365
00:18:21,070 --> 00:18:22,620
যদিও প্রায়ই উদাসীন,

366
00:18:22,640 --> 00:18:24,180
যখন মুহূর্ত গণনা করা হয়,

367
00:18:24,200 --> 00:18:26,570
তার আভিজাত্য প্রকাশ পায়,

368
00:18:26,680 --> 00:18:28,620
প্রবল শক্তি দিয়ে।

369
00:18:50,880 --> 00:18:51,660
আমি...

370
00:18:57,480 --> 00:18:58,460
আমার বাহুতে কি সমস্যা?

371
00:18:58,790 --> 00:18:59,570
আমার বাহু...

372
00:19:00,550 --> 00:19:01,330
সিনিয়র।

373
00:19:01,680 --> 00:19:02,570
তুমি ঠিক আছো তো?

374
00:19:03,720 --> 00:19:05,380
আমি ভালো আছি।

375
00:19:06,720 --> 00:19:07,770
তুমি কি সত্যিই ভালো আছো?

376
00:19:08,880 --> 00:19:09,900
আমি সত্যিই.

377
00:19:10,160 --> 00:19:10,790
- সত্যি?
- সিনিয়র।

378
00:19:10,790 --> 00:19:12,100
- ভালো আছি।
- আমাকে দেখতে দাও।

379
00:19:12,120 --> 00:19:12,860
- ভালো আছি।
- তোমার বাহু কি?

380
00:19:12,880 --> 00:19:13,450
- ভালো আছি।
- তোমার বাহু কি?

381
00:19:13,470 --> 00:19:13,730
সিনিয়র।

382
00:19:13,750 --> 00:19:14,210
আমি ভালো আছি।

383
00:19:14,230 --> 00:19:14,860
আমাকে দেখতে দাও.

384
00:19:14,880 --> 00:19:15,370
- ভালো আছি।
- সিনিয়র।

385
00:19:15,390 --> 00:19:16,410
- তোমার হাত?
- সিনিয়র।

386
00:19:16,410 --> 00:19:17,560
আপনি ভাল থেকে দূরে দেখতে.

387
00:19:17,560 --> 00:19:18,020
আমি সত্যিই ভালো আছি

388
00:19:18,040 --> 00:19:19,020
- তুমি কি নিশ্চিত?
- আমি।

389
00:19:19,040 --> 00:19:20,130
আপনার বাহুতে কিছু সমস্যা হয়েছে।

390
00:19:20,150 --> 00:19:20,820
আমার বাহু ঠিক আছে।

391
00:19:20,840 --> 00:19:22,020
- আরেকটা মায়া!
- তুমি আঘাত পেয়েছ!

392
00:19:22,040 --> 00:19:23,160
- বিরতি!
- সিনিয়র, তুমি কষ্ট পেয়েছ!

393
00:19:23,160 --> 00:19:23,660
সিনিয়র।

394
00:19:24,230 --> 00:19:24,980
তুমি ঠিক আছো তো?

395
00:19:25,230 --> 00:19:25,890
সিনিয়র।

396
00:19:26,200 --> 00:19:27,690
বিরতি! বিরতি!

397
00:19:28,040 --> 00:19:29,340
যদি ভাঙতে না পারি, তাহলে...

398
00:19:30,000 --> 00:19:30,370
দৌড়!

399
00:19:37,480 --> 00:19:39,220
সে কী ভাঙতে চাইছে?

400
00:19:40,480 --> 00:19:42,860
তার কথা অনেক গভীর।

401
00:19:44,270 --> 00:19:45,570
হ্যাঁ, একটু রহস্যময়।

402
00:19:46,070 --> 00:19:46,860
তাই রহস্যময়।

403
00:19:49,510 --> 00:19:51,010
দুঃখিত, দুঃখিত।

404
00:19:53,680 --> 00:19:54,570
সব পরে,

405
00:19:54,590 --> 00:19:57,010
আমরা খুব তাড়াহুড়ো ছিলাম,

406
00:19:57,480 --> 00:19:59,530
যে মরণশীল তার বাহু হারান যার ফলে.

407
00:20:00,640 --> 00:20:01,420
না, এটা করবে না।

408
00:20:02,270 --> 00:20:04,570
আমাদের নিতে হবে

409
00:20:05,030 --> 00:20:06,810
আমাদের দায়িত্ব।

410
00:20:07,030 --> 00:20:08,660
আমাদের অবশ্যই তার কাছে ক্ষমা চাইতে হবে।

411
00:20:09,550 --> 00:20:10,330
মুন এল্ডার।

412
00:20:14,790 --> 00:20:15,570
বোঝা গেল।

413
00:20:21,240 --> 00:20:22,810
স্টেলার ড্রিমওয়েভার।

414
00:20:23,480 --> 00:20:26,090
আমাদের স্বপ্ন পাঠানোর ধন।

415
00:20:26,110 --> 00:20:27,380
সে মরণশীল,

416
00:20:27,400 --> 00:20:29,010
তাই সে ঘুমাবে এবং বিশ্রাম করবে।

417
00:20:29,030 --> 00:20:30,810
এই মরণশীল একবার ঘুমিয়ে পড়লে,

418
00:20:30,830 --> 00:20:32,860
আমরা Dreamweaver এর শক্তি ব্যবহার করব

419
00:20:33,030 --> 00:20:35,010
তাকে তার স্বপ্নে এখানে নিয়ে যেতে।

420
00:20:35,400 --> 00:20:37,380
তারপর, আপনি সঠিকভাবে তার কাছে ক্ষমা চাইতে পারেন।

421
00:20:41,640 --> 00:20:42,460
আমি ক্ষমা চাই?

422
00:20:43,160 --> 00:20:43,940
কি ভুল?

423
00:20:44,000 --> 00:20:45,140
তাহলে... তুমি?

424
00:20:45,590 --> 00:20:46,380
সে?

425
00:20:48,030 --> 00:20:48,860
আমি ক্ষমা চাই?

426
00:20:49,030 --> 00:20:50,140
অবশ্যই।

427
00:20:50,880 --> 00:20:52,290
এটা আপনি হতে হবে.

428
00:20:52,310 --> 00:20:53,860
আন্তরিক হোন।

429
00:20:57,480 --> 00:20:58,250
বুঝেছি।

430
00:21:04,200 --> 00:21:05,810
সেই শক্তি ভয়ঙ্কর।

431
00:21:06,880 --> 00:21:09,530
একবার স্বপ্নে, আমি অরক্ষিত হব।

432
00:21:12,680 --> 00:21:14,250
আমি ভাবছি এটা কোন মহান দেবতা,

433
00:21:14,270 --> 00:21:15,620
আমার চাষাবাদ নষ্ট করার চেষ্টা করছি।

434
00:21:17,440 --> 00:21:19,460
কিন্তু আমি কয়েক বছর ধরে পরিকল্পনা করেছি।

435
00:21:19,480 --> 00:21:21,460
আমি এখানে সব ভেঙে পড়তে দিতে পারি না।

436
00:21:23,720 --> 00:21:24,620
সবচেয়ে খারাপ সময়ে,

437
00:21:26,310 --> 00:21:27,530
আমি শুধু ঘুমাবো না।

438
00:21:27,980 --> 00:21:30,920
[আধ মাস পর]

439
00:21:30,920 --> 00:21:31,730
ইস্টউড ডিউক,

440
00:21:32,310 --> 00:21:34,250
এটা ইতিমধ্যে অর্ধ মাস হয়েছে.

441
00:21:34,680 --> 00:21:36,460
এই জিনিসটি মৃত নীরব হয়েছে.

442
00:21:36,830 --> 00:21:38,530
এটা কি ভাঙ্গা নাকি কিছু?

443
00:21:40,310 --> 00:21:41,460
আপনি কি জানেন?

444
00:21:42,200 --> 00:21:44,940
এটা করার আগেই আপনি আলাদা হয়ে যাবেন।

445
00:21:47,110 --> 00:21:49,620
যতক্ষণ এই নশ্বর ক্লান্ত, দুর্বল,

446
00:21:49,640 --> 00:21:50,860
হতবাক, এবং বিভ্রান্ত,

447
00:21:50,880 --> 00:21:52,380
তার মন দোলা দিয়ে,

448
00:21:52,440 --> 00:21:54,180
এই নাক্ষত্রিক Dreamweaver

449
00:21:54,200 --> 00:21:55,940
তাকে তাৎক্ষণিক স্বপ্নে টেনে নিতে পারে।

450
00:21:57,680 --> 00:21:59,250
কিন্তু তারপর আবার,

451
00:21:59,270 --> 00:22:01,010
এই নশ্বর সত্যিই বিরক্তিকর.

452
00:22:01,480 --> 00:22:03,180
ইতিমধ্যে দেড় মাস হয়ে গেছে।

453
00:22:03,200 --> 00:22:05,770
কিভাবে তিনি মোটেও শিথিল হননি?

454
00:22:05,790 --> 00:22:08,380
এভাবে বেঁচে থাকতে সে কি ক্লান্ত হয়ে যায় না?

455
00:22:08,680 --> 00:22:10,530
এরই মধ্যে দেড় মাস হয়ে গেছে।

456
00:22:11,000 --> 00:22:13,010
যদি আমরা এই ক্ষমা চাওয়া বন্ধ রাখতে থাকি,

457
00:22:13,480 --> 00:22:15,050
তার হাত সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে যাবে।

458
00:22:15,440 --> 00:22:17,530
মনে হয় তার ভাগ্যে নেই
একটি ক্ষমা পেতে.

459
00:22:17,590 --> 00:22:18,860
ভাগ্যে নেই? আমরা এটা নিয়তি করা হবে.

460
00:22:24,110 --> 00:22:26,330
এটা গ্র্যান্ড ম্যাজ এর ভুল.

461
00:22:26,480 --> 00:22:28,050
আমাদের অবশ্যই পরবর্তী পরিস্থিতি সঠিকভাবে পরিচালনা করতে হবে।

462
00:22:28,240 --> 00:22:30,220
অন্যথায়, এটি আমাদের ব্যর্থতা হবে।

463
00:22:30,920 --> 00:22:33,050
তার বাহু সুস্থ হোক বা না হোক,

464
00:22:33,400 --> 00:22:35,530
আমাদের দায়িত্ব নিতে হবে।

465
00:22:38,270 --> 00:22:40,010
ঠিক আছে, আমিও ক্লান্ত।

466
00:22:41,070 --> 00:22:42,010
আমাকে ফিরে গিয়ে ঘুমাতে হবে।

467
00:22:42,110 --> 00:22:43,980
না, আমাকে যেতে হবে
অফিসিয়াল দায়িত্বগুলি সাজান।

468
00:22:44,440 --> 00:22:45,330
কড়া নজর রাখুন।

469
00:22:45,400 --> 00:22:46,860
যতক্ষণ না সে শিথিল হয় ততক্ষণ দেখুন।

470
00:22:49,030 --> 00:22:50,180
বিদায়, ইস্টউড ডিউক।

471
00:22:50,200 --> 00:22:50,980
আমি নজর রাখব।

472
00:22:52,200 --> 00:22:53,460
এই জায়গাটিকে বাঘের মুখ বলা হয়।

473
00:22:53,680 --> 00:22:55,620
আপনি যদি এটি সহ্য করার জন্য খুব ঘুমিয়ে থাকেন,

474
00:22:55,640 --> 00:22:57,620
শুধু নিজেকে কয়েক বার চিমটি.

475
00:22:57,640 --> 00:22:58,490
শক্ত চিমটি।

476
00:22:58,510 --> 00:22:59,700
ওহ! ওহ!

477
00:23:00,270 --> 00:23:02,460
চিন্তা করবেন না। আমি একটি ভাল ঘড়ি রাখা হবে.

478
00:23:03,070 --> 00:23:03,980
নিশ্চিন্ত থাকুন।

479
00:23:04,640 --> 00:23:05,770
আমি ব্যাপক জেগে আছি.

480
00:23:08,700 --> 00:23:11,860
[হল অফ ইউনাইটেড স্পিরিটস]

481
00:23:50,550 --> 00:23:52,380
আমি একজন চাষী।

482
00:23:52,880 --> 00:23:54,530
আমার কিউই চলছে,

483
00:23:55,030 --> 00:23:58,290
বছরের পর বছর জেগে থাকা কিছুই নয়।

484
00:24:02,270 --> 00:24:03,660
রাতের আধারে বকবক!

485
00:24:03,680 --> 00:24:05,420
আপনি চাষ করেন, কিন্তু অন্যের ঘুম দরকার!

486
00:24:05,680 --> 00:24:06,460
চাষাবাদ!

487
00:24:06,550 --> 00:24:07,570
কিছু শালীনতা চাষ!

488
00:24:07,590 --> 00:24:08,810
তোমার কি শালীনতা নেই?

489
00:24:09,000 --> 00:24:09,980
তুমি কি মনে কর আমার কোন মেজাজ নেই?

490
00:24:18,350 --> 00:24:19,140
এটা কোথায়?

491
00:24:21,000 --> 00:24:21,770
এইমাত্র...

492
00:24:33,270 --> 00:24:35,090
আমি এতদিন ধৈর্য ধরেছি।

493
00:24:35,680 --> 00:24:36,940
আমি কিভাবে অর্ধেক প্রস্থান করতে পারি?

494
00:24:39,030 --> 00:24:40,860
সব কামুক বাধা, বিরতি!

495
00:24:40,880 --> 00:24:41,620
যুবক।

496
00:24:42,110 --> 00:24:42,810
ধর!

497
00:24:42,830 --> 00:24:43,770
যুবক, ধর!

498
00:24:43,790 --> 00:24:44,420
কি...?

499
00:24:44,440 --> 00:24:44,810
যুবক।

500
00:24:44,830 --> 00:24:45,570
তুমি... তুমি...

501
00:24:45,680 --> 00:24:46,250
যুবক।

502
00:24:46,880 --> 00:24:48,250
আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি.

503
00:24:48,720 --> 00:24:49,570
এসো, এসো, যুবক।

504
00:24:49,590 --> 00:24:50,050
আপনি কি করছেন?

505
00:24:50,070 --> 00:24:51,330
যুবক।

506
00:24:51,550 --> 00:24:52,700
শুধু এখানে তাকান.

507
00:24:53,830 --> 00:24:54,570
এখানে দেখুন।

508
00:24:56,680 --> 00:24:57,180
এটা কোথায়?

509
00:24:58,000 --> 00:25:00,620
লাল সুতোর শেষ নেই,
তবুও ফুলের মাস্টার আছে।

510
00:25:01,030 --> 00:25:04,290
ভালোবাসার বয়স হয় না;
চাঁদ চিরকাল গোলাকার।

511
00:25:09,640 --> 00:25:10,620
এটা কি হতে পারে...

512
00:25:10,750 --> 00:25:11,420
হুবহু।

513
00:25:11,480 --> 00:25:14,660
পূর্ণিমার নিচে,
আকাঙ্ক্ষার গাছের নীচে,

514
00:25:14,680 --> 00:25:17,050
এই ইউনিয়ন প্রাসাদ.

515
00:25:17,240 --> 00:25:19,050
আমি চাঁদ প্রবীণ।

516
00:25:19,070 --> 00:25:22,810
স্বর্গীয় আদেশ:
আমি তিন রাজ্যের বিয়ে শাসন করি।

517
00:25:23,400 --> 00:25:24,220
যুবক,

518
00:25:24,790 --> 00:25:28,010
আমি আপনাকে দূর থেকে প্রশংসা করেছি।

519
00:25:30,640 --> 00:25:32,370
আমার ভূমিকা কি চলন্ত?

520
00:25:32,390 --> 00:25:35,980
আমি এই আকাশ খুব গভীরভাবে ভালোবাসি.

521
00:25:37,150 --> 00:25:38,260
সেখানে, সেখানে, ভাল বাচ্চা। কেঁদো না।

522
00:25:38,280 --> 00:25:39,210
সেখানে, সেখানে।

523
00:25:39,720 --> 00:25:40,650
কেঁদো না।

524
00:25:43,480 --> 00:25:45,090
সেটাই হয়েছে।

525
00:25:45,920 --> 00:25:49,010
আপনি খুব নিঃস্বার্থ এবং মহৎ.

526
00:25:49,750 --> 00:25:50,700
[লি চ্যাংশো]
যে সত্যিই বিরল.

527
00:25:52,440 --> 00:25:53,420
এটা ঠিক আছে.

528
00:25:54,880 --> 00:25:57,460
অন্যরা যখন তাদের সময় নষ্ট করে

529
00:25:57,480 --> 00:25:59,010
অলস চিন্তায়,

530
00:25:59,030 --> 00:26:00,860
আমি আমার সময়কে চাষের কাজে লাগাই।

531
00:26:01,200 --> 00:26:04,010
যেহেতু আমরা জানি
চাষে তোমার সংকল্প,

532
00:26:04,240 --> 00:26:06,530
আমরা আপনাকে চাপ দেব না।

533
00:26:07,350 --> 00:26:10,010
ভয়ডসিটির গ্র্যান্ড মেজ হিসাবে,

534
00:26:10,440 --> 00:26:11,900
সে কিছু মনে করবে না

535
00:26:12,240 --> 00:26:13,490
যেমন trifles.

536
00:26:14,880 --> 00:26:17,090
এই গ্র্যান্ড ম্যাজ খুব জড়িত?

537
00:26:17,110 --> 00:26:18,570
শুধু জড়িত থেকে বেশি.

538
00:26:18,640 --> 00:26:20,940
এ যেন জট পাকানো পদ্মের শিকড়।

539
00:26:20,960 --> 00:26:22,050
তিনিই আসল ব্রেকার

540
00:26:22,070 --> 00:26:22,490
তোমার...

541
00:26:25,680 --> 00:26:26,660
আমি এটা শুনিনি। বোঝা গেল।

542
00:26:26,750 --> 00:26:28,700
আচ্ছা, সেলেস্টিয়াল কোর্ট

543
00:26:28,830 --> 00:26:29,620
সদ্য প্রতিষ্ঠিত হয়।

544
00:26:30,110 --> 00:26:31,700
ভয়ডসিটির গ্র্যান্ড ম্যাজ
একটি উচ্চ অমর হয়.

545
00:26:31,720 --> 00:26:33,460
এটা শুধুমাত্র তার জন্য উপযুক্ত

546
00:26:33,480 --> 00:26:34,420
দৈনন্দিন বিষয়ের প্রতি ঝোঁক

547
00:26:34,440 --> 00:26:35,420
অবশ্যই, অবশ্যই।

548
00:26:36,270 --> 00:26:37,770
আমি আপনার সাথে সৎ হতে হবে.

549
00:26:38,400 --> 00:26:40,460
ছোটবেলা থেকেই,
আমি স্বর্গীয় আদালতের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছি।

550
00:26:40,750 --> 00:26:42,810
এখন, আসলে এখানে হতে

551
00:26:42,830 --> 00:26:44,460
সত্যিই একটি স্বপ্ন পূরণ হয়.

552
00:26:44,480 --> 00:26:45,770
কখনো কল্পনাও করিনি

553
00:26:45,830 --> 00:26:47,810
যে আমাদের নম্র স্বর্গীয় আদালত

554
00:26:48,070 --> 00:26:50,140
যেমন একটি অনুগত প্রশংসক আছে.

555
00:26:50,880 --> 00:26:53,810
পানের জন্য থাকব না কেন?

556
00:26:53,830 --> 00:26:55,730
আমি তোমাকে কিছু বলতে পারি
সেলেস্টিয়াল কোর্ট সম্পর্কে

557
00:26:56,350 --> 00:26:57,330
আচ্ছা...

558
00:26:58,030 --> 00:26:59,330
একটু পানীয়।

559
00:26:59,550 --> 00:27:00,330
শুধু একটু পানীয়।

560
00:27:01,240 --> 00:27:01,900
তারপর,

561
00:27:03,830 --> 00:27:04,810
আসুন একটু পান করি।

562
00:27:15,960 --> 00:27:17,620
আমি তোমাকে বলি, চাংশো।

563
00:27:18,240 --> 00:27:19,730
আমি যেমন একটি কঠিন সময় হচ্ছে.

564
00:27:20,270 --> 00:27:22,490
আমি এখানে ডিউটি করেছি
হাজার হাজার বছর ধরে।

565
00:27:22,510 --> 00:27:25,010
আমি একটি দিন ছুটি নেই.

566
00:27:25,030 --> 00:27:26,140
এবং তারা এমনকি আপনি হবে

567
00:27:26,160 --> 00:27:28,570
দিনে 24 ঘন্টা কাজ করুন।

568
00:27:28,590 --> 00:27:30,140
এমনকি ধূপের বিশ্রামের লাঠিও নেই।

569
00:27:30,960 --> 00:27:33,900
বইয়ের জন্য কোটা
বিবাহের সংখ্যা এত বেশি।

570
00:27:33,920 --> 00:27:36,530
আমার মত একজন বৃদ্ধ মানুষ কিভাবে পারে
সব শেষ?

571
00:27:36,790 --> 00:27:38,460
আর শেষ করতে না পারলে,
তোমাকে শাস্তি দেওয়া হবে।

572
00:27:38,510 --> 00:27:39,730
সে কখনো ভাবতে থামে না

573
00:27:39,750 --> 00:27:41,220
এই কোটা কতটা অযৌক্তিক, তাই না?

574
00:27:41,240 --> 00:27:42,010
এছাড়াও,

575
00:27:42,240 --> 00:27:43,810
আজকাল,

576
00:27:43,830 --> 00:27:45,700
তুমি কেন প্রেমে পড়া বন্ধ করো?

577
00:27:45,750 --> 00:27:48,010
ঠিক আছে, কাজ এবং জীবনের চাপ বিশাল।

578
00:27:48,030 --> 00:27:49,330
শুধু কোন সময় নেই.

579
00:27:49,350 --> 00:27:51,090
সময় নেই?

580
00:27:51,110 --> 00:27:52,220
প্রেমে না পড়লে,

581
00:27:52,240 --> 00:27:54,490
আমি আমার ম্যাচমেকিং কোটা পূরণ করতে পারছি না।

582
00:27:54,510 --> 00:27:55,860
যদি আমি আমার কোটা পূরণ করতে না পারি,

583
00:27:55,880 --> 00:27:58,220
ইস্টউড ডিউক সত্যিই আমাকে তিরস্কার করবে।

584
00:27:58,830 --> 00:27:59,620
কেন করবেন না

585
00:27:59,640 --> 00:28:02,250
শুধু প্রেমে পড়া, হাহ?

586
00:28:02,590 --> 00:28:05,220
ঠিক আছে, আমি বুঝতে পেরেছি।

587
00:28:05,240 --> 00:28:06,220
আমি তোমাকে পাই।

588
00:28:06,340 --> 00:28:06,730
এখানে।

589
00:28:12,030 --> 00:28:12,700
তবে,

590
00:28:13,640 --> 00:28:15,220
যার কথা বলছি, চ্যাংশো,

591
00:28:16,830 --> 00:28:18,810
আমি সেলেস্টিয়াল কোর্টে ছিলাম
যুগের জন্য

592
00:28:19,160 --> 00:28:22,180
এই প্রথম
কেউ পান করেছে

593
00:28:22,200 --> 00:28:23,490
এবং আমার সাথে চ্যাট.

594
00:28:25,640 --> 00:28:26,420
চাঁদ বড়,

595
00:28:27,590 --> 00:28:29,090
যতক্ষণ তুমি চাও,

596
00:28:29,720 --> 00:28:33,140
ঘুমের পর তোমার স্বপ্নে আসব

597
00:28:33,160 --> 00:28:34,180
আপনার সাথে পান করতে।

598
00:28:34,920 --> 00:28:36,860
শুধু স্বপ্নে এসো না।

599
00:28:37,310 --> 00:28:39,940
সেলেস্টিয়াল কোর্টে একটি পোস্ট নিন।

600
00:28:40,200 --> 00:28:42,460
আমার সাথে কাজ করতে আসেন.

601
00:28:42,720 --> 00:28:44,570
আমার সাথে সামনাসামনি পান করা কত সুন্দর।

602
00:28:50,200 --> 00:28:51,220
চাঁদ বড়,

603
00:28:51,750 --> 00:28:53,290
সেখানে আপনি আবার রসিকতা করতে যান।

604
00:28:53,440 --> 00:28:56,140
সেলেস্টিয়াল কোর্ট এত উঁচু।

605
00:28:56,240 --> 00:28:58,380
আমি শুধু একটি জুনিয়র.

606
00:28:58,750 --> 00:29:00,050
আমি এটা স্বপ্ন সাহস না.

607
00:29:00,070 --> 00:29:01,900
উচ্চ, আমার পা.

608
00:29:02,590 --> 00:29:04,730
স্বর্গ হোক বা পৃথিবী, কাজই কাজ।

609
00:29:04,750 --> 00:29:05,570
ঠিক?

610
00:29:05,790 --> 00:29:06,460
আমাকে বলতে দিন.

611
00:29:07,240 --> 00:29:08,050
কিছু ব্যাপার

612
00:29:08,640 --> 00:29:10,860
নিয়ন্ত্রণের বাইরে

613
00:29:11,030 --> 00:29:13,220
স্বর্গীয় আদালতের।

614
00:29:13,240 --> 00:29:14,050
কেন?

615
00:29:14,160 --> 00:29:15,010
এতে হাতের অভাব।

616
00:29:15,030 --> 00:29:16,900
তদারকি করার জন্য অনেক কিছু আছে।

617
00:29:16,920 --> 00:29:18,420
সুতরাং, এটি কেবল পরিচালনা করতে পারে না।

618
00:29:19,030 --> 00:29:19,570
ভাল,

619
00:29:20,310 --> 00:29:22,420
আমি জিজ্ঞাসা করতে পারি

620
00:29:22,720 --> 00:29:23,620
এক জিনিস?

621
00:29:24,030 --> 00:29:27,860
সেলেস্টিয়াল কোর্ট কি করে
নিয়ন্ত্রণ করতে চান?

622
00:29:27,880 --> 00:29:30,090
এটি অনেক কিছু নিয়ন্ত্রণ করতে চায়।

623
00:29:30,110 --> 00:29:32,730
যেমন ইস্টউড ডিউক

624
00:29:33,440 --> 00:29:34,770
সম্প্রতি চিন্তিত হয়েছে
এক ব্যক্তি সম্পর্কে।

625
00:29:34,790 --> 00:29:35,490
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

626
00:29:36,030 --> 00:29:36,810
যাও।

627
00:29:36,920 --> 00:29:37,940
তাকে ডাকা হয়েছে

628
00:29:38,590 --> 00:29:39,770
পরী ইউনশিয়াও।

629
00:29:41,440 --> 00:29:42,490
পরী Yunxiao?

630
00:29:43,590 --> 00:29:44,460
আপনি তাকে জানেন?

631
00:29:45,960 --> 00:29:46,860
না.

632
00:29:46,880 --> 00:29:48,900
কিভাবে আমি সম্ভবত একটি অমর জানতে পারে?

633
00:29:49,240 --> 00:29:50,140
হুবহু।

634
00:29:50,200 --> 00:29:53,220
পরী Yunxiao উপরে তাই উচ্চ.

635
00:29:53,310 --> 00:29:57,860
কিভাবে একটি মানব বংশ শিষ্য পারে
তাকে চেনেন?

636
00:29:57,880 --> 00:29:58,570
হ্যাঁ।

637
00:29:59,310 --> 00:30:02,250
তারপর, আমাকে বলুন.

638
00:30:03,110 --> 00:30:06,220
পরী Yunxiao এর পটভূমি কি?

639
00:30:07,160 --> 00:30:08,530
আমাকে বলতে দিন

640
00:30:09,110 --> 00:30:11,660
ফেয়ারি ইউনশিয়াও সম্পর্কে

641
00:30:13,070 --> 00:30:14,980
পটভূমি

642
00:30:15,070 --> 00:30:17,050
পরী ইউনশিয়াও

643
00:30:17,680 --> 00:30:21,810
প্রথম মেঘ প্রদত্ত ফর্ম.

644
00:30:22,880 --> 00:30:26,140
তিনি একটি আধা-সাধু জন্মগ্রহণ করেছিলেন।

645
00:30:26,440 --> 00:30:29,140
তারপর তিনি সিজিং সেক্টে যোগ দেন

646
00:30:29,160 --> 00:30:30,940
হেভেনরিচ মাস্টারের অধীনে,

647
00:30:31,200 --> 00:30:34,900
সবচেয়ে শক্তিশালী যুদ্ধ দেবী হিসেবে পরিচিত।

648
00:30:36,510 --> 00:30:37,620
প্রথমে,

649
00:30:37,830 --> 00:30:41,620
পরী ইউনসিও কখনো কোনো কিছুর জন্য লড়াই করেনি।

650
00:30:41,830 --> 00:30:44,180
কিন্তু কোনো কারণে,

651
00:30:44,200 --> 00:30:47,570
সে একটি ভিন্ন ব্যক্তি হয়ে উঠেছে।

652
00:30:47,590 --> 00:30:50,860
সে লুণ্ঠন করে ঘুরে বেড়ায়

653
00:30:50,960 --> 00:30:53,620
জাদু যন্ত্র

654
00:30:53,640 --> 00:30:55,980
একটি সুন্দর তরুণী,

655
00:30:56,270 --> 00:30:58,940
এখন একটি দুষ্ট শয়তান.

656
00:31:00,830 --> 00:31:01,660
ইউনশিয়াও !

657
00:31:03,440 --> 00:31:04,220
ইউনশিয়াও !

658
00:31:05,510 --> 00:31:06,290
ইউনশিয়াও !

659
00:31:07,920 --> 00:31:08,660
সিনিয়র,

660
00:31:08,680 --> 00:31:10,090
Yunxiao ফিরে?

661
00:31:10,160 --> 00:31:11,810
সে এখানেই ছিল।

662
00:31:12,310 --> 00:31:14,290
এই সব বছর, একটি শব্দ না.

663
00:31:14,290 --> 00:31:16,480
[ঝাও গংমিং, সিজিং সেক্ট]

664
00:31:16,480 --> 00:31:17,570
সে কোথায় গেল?

665
00:31:19,440 --> 00:31:21,490
সে অন্তত আমাদের বলতে পারত।

666
00:31:25,440 --> 00:31:26,940
আমি দেখছি।

667
00:31:27,400 --> 00:31:28,980
আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে এত শক্তিশালী।

668
00:31:29,070 --> 00:31:31,570
প্রথমে সেলেস্টিয়াল কোর্ট চেয়েছিল

669
00:31:32,240 --> 00:31:33,140
তার কর্ম রোধ করতে।

670
00:31:33,960 --> 00:31:36,420
কিন্তু পরী ইউনশিয়াও

671
00:31:36,680 --> 00:31:38,620
অধরা

672
00:31:38,640 --> 00:31:39,420
আমরা তাকে খুঁজে পাচ্ছি না।

673
00:31:39,440 --> 00:31:41,420
তাছাড়া সে খুব শক্তিশালী।

674
00:31:41,440 --> 00:31:42,330
তাকে নিয়ন্ত্রণ করা যাবে না।

675
00:31:44,200 --> 00:31:45,980
সুতরাং, সেলেস্টিয়াল কোর্ট এটা হতে দিন.

676
00:31:46,270 --> 00:31:49,180
কিন্তু সম্প্রতি কিছু ঘটেছে।

677
00:31:49,400 --> 00:31:51,940
সেলেস্টিয়াল কোর্টকে কাজ করতে হয়েছিল।

678
00:31:56,480 --> 00:31:57,460
সম্প্রতি,

679
00:31:58,440 --> 00:31:59,660
পরী ইউনশিয়াও

680
00:32:00,920 --> 00:32:03,090
অনুসন্ধান করা হয়েছে

681
00:32:04,110 --> 00:32:06,180
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ জন্য.

682
00:32:06,720 --> 00:32:07,900
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ?

683
00:32:08,240 --> 00:32:09,620
এটা কি গোল্ডেন কডজেল নয়?

684
00:32:11,000 --> 00:32:11,770
কি চোদন?

685
00:32:12,160 --> 00:32:12,940
কে মহান?

686
00:32:12,960 --> 00:32:13,730
আপনি মহান.

687
00:32:14,030 --> 00:32:14,980
আপনি ভুল শুনেছেন.

688
00:32:15,640 --> 00:32:17,770
আপনি হয়তো জানেন না

689
00:32:17,790 --> 00:32:19,380
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ সম্পর্কে.

690
00:32:20,110 --> 00:32:24,010
পঙ্গুর আগে এখানে ছিল

691
00:32:24,030 --> 00:32:25,010
পৃথিবী সৃষ্টি করেছেন।

692
00:32:25,310 --> 00:32:26,770
এমনকি এখন কেউ জানে না

693
00:32:26,790 --> 00:32:29,220
যেখানে সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ
আসলে হয়.

694
00:32:30,240 --> 00:32:32,050
তিনটি রাজ্যেই,

695
00:32:32,070 --> 00:32:34,330
দশের কম জানে।

696
00:32:35,160 --> 00:32:36,620
এটা কি পূর্ব সাগরে হওয়া উচিত নয়?

697
00:32:39,030 --> 00:32:39,810
আপনি জানেন?

698
00:32:42,440 --> 00:32:43,460
আমি অনুমান করেছিলাম।

699
00:32:44,590 --> 00:32:45,620
তুমি কি জানো না?

700
00:32:45,640 --> 00:32:46,220
তুমি...

701
00:32:46,240 --> 00:32:47,420
আমি কিভাবে জানব?

702
00:32:47,790 --> 00:32:49,380
আমি কি কারো মত দেখতে

703
00:32:49,590 --> 00:32:51,090
শীর্ষ দশে স্থান পেয়েছে

704
00:32:51,510 --> 00:32:52,980
তিনটি রাজ্যের?

705
00:32:53,000 --> 00:32:54,220
কেন আপনি হবে না?

706
00:32:54,790 --> 00:32:55,940
আমার, আপনি মনে হয়

707
00:32:55,960 --> 00:32:57,530
শীর্ষ তিনটির মতো বেশি।

708
00:32:59,790 --> 00:33:01,140
তুমি মিষ্টি কথাকার।

709
00:33:06,640 --> 00:33:07,180
মুন এল্ডার।

710
00:33:08,030 --> 00:33:08,570
ভাল.

711
00:33:09,640 --> 00:33:10,860
আমাকে সাহস করে জিজ্ঞাসা করতে দিন

712
00:33:11,240 --> 00:33:14,050
আরেকটি প্রশ্ন।

713
00:33:14,790 --> 00:33:17,140
যদি আমি

714
00:33:18,440 --> 00:33:22,700
সেলেস্টিয়াল কোর্টকে সাহায্য করুন

715
00:33:23,240 --> 00:33:24,620
এই পরী ইউনসিও ব্যাপারটি নিষ্পত্তি করুন,

716
00:33:24,720 --> 00:33:26,420
তাহলে সেলেস্টিয়াল কোর্ট করবে

717
00:33:26,920 --> 00:33:27,940
আমাকে লক্ষ্য করুন?

718
00:33:30,240 --> 00:33:31,090
তুমি মাতাল।

719
00:33:31,720 --> 00:33:32,460
শুধু মজা করছি.

720
00:33:32,480 --> 00:33:34,290
বড়াই করা শুরু করছি, হাহ?

721
00:33:34,640 --> 00:33:38,380
আপনি যদি পরী ইউনসিওকে সামলাতে পারেন,

722
00:33:38,640 --> 00:33:41,330
আমার জন্য কাজ করতে ভুলবেন না

723
00:33:41,640 --> 00:33:43,770
আপনি শুধু একটি উচ্চ অমর হয়ে যাবেন.

724
00:33:44,640 --> 00:33:47,050
আপনি আমার বস হবেন.

725
00:33:47,880 --> 00:33:49,010
আমার বস...

726
00:33:54,000 --> 00:33:54,770
আমার বস।

727
00:34:10,000 --> 00:34:12,610
ত্রিশ বছরের পরিশ্রম অবশেষে ফল দিল।

728
00:34:12,630 --> 00:34:14,380
সামনের রাস্তা উজ্জ্বল।

729
00:34:14,630 --> 00:34:16,340
এখন, আমি শুধু মাথা প্রয়োজন
পূর্ব সাগরে,

730
00:34:16,360 --> 00:34:17,980
সমুদ্র শান্ত স্তম্ভ খুঁজুন,
এবং এটা পাহারা.

731
00:34:18,000 --> 00:34:20,650
তারপর, আমি শীর্ষে উঠব।

732
00:34:23,360 --> 00:34:24,130
এটা কি?

733
00:34:25,590 --> 00:34:26,460
ক্লেশ মেঘ?

734
00:34:27,760 --> 00:34:28,530
এটা হতে পারে

735
00:34:29,070 --> 00:34:30,690
মেন্টরের কষ্টের মেঘ?

736
00:34:37,150 --> 00:34:39,050
এমন কালো মেঘ কেন?

737
00:34:39,070 --> 00:34:41,050
আমাদের সম্প্রদায়ের উপরে সমাবেশ?

738
00:34:41,070 --> 00:34:42,170
কে ক্লেশ সম্মুখীন হয়?

739
00:34:43,960 --> 00:34:44,820
এটা হতে পারে

740
00:34:45,150 --> 00:34:47,300
কেউ ক্লেশ সম্মুখীন?

741
00:34:48,760 --> 00:34:49,570
এখানে, পরামর্শদাতা.

742
00:34:49,800 --> 00:34:51,050
আপনি এই সব প্রয়োজন.

743
00:34:51,710 --> 00:34:52,490
এখানে।

744
00:34:53,110 --> 00:34:54,130
তাদের সব এখানে রাখুন.

745
00:34:55,000 --> 00:34:55,690
সিনিয়র,

746
00:34:55,710 --> 00:34:57,860
কেন মেন্টর এর মুখোমুখি হতে দেবেন না
জেড বিভাগে?

747
00:34:57,880 --> 00:34:59,490
গ্রিফবেন বিভাগ হল
সম্প্রদায়ের প্রধান বিভাগ।

748
00:34:59,510 --> 00:35:01,490
বাইরে, প্রতিরক্ষামূলক অ্যারে
সক্রিয় করবে।

749
00:35:01,510 --> 00:35:02,980
হয়তো কমাতে পারে
বজ্রপাতের প্রভাব।

750
00:35:03,000 --> 00:35:03,420
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

751
00:35:04,190 --> 00:35:04,820
এখানে, পরামর্শদাতা.

752
00:35:05,590 --> 00:35:05,860
এখানে।

753
00:35:05,880 --> 00:35:06,900
এখানে, মেন্টর, এটা নিন।

754
00:35:07,440 --> 00:35:08,860
এই সেটেলব্রেথ পিলটি নিন।

755
00:35:09,590 --> 00:35:11,420
এবং জাদেভয়েড পাউডার,
ড্রাগন-টাইগার পোশন।

756
00:35:11,440 --> 00:35:12,170
আদিম পিল।

757
00:35:12,190 --> 00:35:12,820
খুলুন।

758
00:35:12,920 --> 00:35:14,210
এটি একটি লাইটনিং রড।

759
00:35:14,230 --> 00:35:15,210
গবেষণা অনুযায়ী,

760
00:35:15,230 --> 00:35:16,650
থান্ডারফল উড দুর্বল হতে পারে

761
00:35:16,670 --> 00:35:17,610
36% দ্বারা ক্লেশ.

762
00:35:17,630 --> 00:35:18,820
এখন সেটলব্রেথ পিল নিন।

763
00:35:19,000 --> 00:35:19,460
ঠিক।

764
00:35:20,800 --> 00:35:21,780
ত্বরা করুন, খোলা প্রশস্ত, পরামর্শদাতা.

765
00:35:22,280 --> 00:35:24,010
চিবানো, চিবানো। হ্যাঁ, হ্যাঁ।

766
00:35:24,630 --> 00:35:26,610
তুমি আমার সাথে কি করছ?

767
00:35:26,920 --> 00:35:28,300
আপনি ক্লেশ বেঁচে সাহায্য!

768
00:35:36,630 --> 00:35:37,460
আমাদের সমস্ত পরিকল্পনা সত্ত্বেও,

769
00:35:37,480 --> 00:35:39,530
আপনার ক্লেশ মেঘ এত তাড়াতাড়ি এসেছিল.

770
00:35:39,550 --> 00:35:41,610
ভালো কথা আমরা ভালোভাবে প্রস্তুত ছিলাম।

771
00:35:44,150 --> 00:35:45,300
মেন্টর, চিন্তা করবেন না।

772
00:35:45,320 --> 00:35:46,490
আপনার উপর এই আইটেম

773
00:35:46,510 --> 00:35:47,740
তোমাকে রক্ষা করবে
পাঁচটি বজ্রপাত থেকে।

774
00:35:47,760 --> 00:35:49,380
- হ্যাঁ, এবং এই.
- আমিও একটা পাখির খাঁচা পেয়েছি।

775
00:35:49,400 --> 00:35:49,820
সবচেয়ে খারাপ অবস্থায়...

776
00:35:49,840 --> 00:35:51,460
আপনি কি পরামর্শদাতা, নাকি আমি?

777
00:35:54,480 --> 00:35:54,980
পরামর্শদাতা...

778
00:35:55,280 --> 00:35:55,860
পরামর্শদাতা...

779
00:35:59,960 --> 00:36:01,860
আমি জানি তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তিত

780
00:36:02,960 --> 00:36:04,570
আমি আপনার উদ্দেশ্য বুঝতে পারছি.

781
00:36:05,230 --> 00:36:07,170
কিন্তু ক্লেশ একটি প্রধান বিচার.

782
00:36:09,280 --> 00:36:11,090
আমি আমার শরীরের সঙ্গে এটা সহ্য করতে হবে

783
00:36:11,840 --> 00:36:14,090
বজ্রপাতের প্রতিটি বোল্ট সহ্য করা

784
00:36:15,110 --> 00:36:16,820
তবেই আমি ভাগ্যের স্বীকৃতি পেতে পারি।

785
00:36:17,710 --> 00:36:20,780
তবেই বলতে পারব

786
00:36:22,480 --> 00:36:24,490
যে আমি একজন প্রকৃত চাষী।

787
00:36:25,030 --> 00:36:25,940
কিন্তু মেন্টর...

788
00:36:25,960 --> 00:36:26,570
আমি জানি।

789
00:36:28,670 --> 00:36:29,940
আমি জানি তুমি ভয় পাচ্ছ।

790
00:36:31,550 --> 00:36:32,690
আমিও ভয় পাচ্ছি।

791
00:36:35,280 --> 00:36:36,490
যখন বজ্রপাত হয়,

792
00:36:38,710 --> 00:36:39,940
আমার শেষ সিদ্ধান্ত হবে।

793
00:36:43,110 --> 00:36:45,090
আমি বিচার ব্যর্থ হওয়ার ভয় পাই না।

794
00:36:46,590 --> 00:36:47,570
আমি ভয় পাচ্ছি...

795
00:36:51,400 --> 00:36:54,210
আমি ভয় পাই যদি আমি আর ফিরে না যাই,

796
00:36:59,280 --> 00:37:01,820
কিভাবে আপনি দুই বদমাশ

797
00:37:03,630 --> 00:37:05,420
একা চালিয়ে যাবে।

798
00:37:10,230 --> 00:37:11,010
পরামর্শদাতা।

799
00:37:15,070 --> 00:37:17,090
আমি বাঁচি বা মরি,

800
00:37:17,960 --> 00:37:19,260
এটা সব স্বর্গীয় আদেশ.

801
00:37:20,800 --> 00:37:22,780
আমাদের অবশ্যই স্বর্গীয় আদেশের মুখোমুখি হতে হবে,

802
00:37:23,320 --> 00:37:25,260
হেটেরোডক্স উপায় অবলম্বন পরিবর্তে.

803
00:37:27,320 --> 00:37:30,860
এটি একজন চাষীর ন্যায়পরায়ণ হৃদয়।

804
00:37:32,920 --> 00:37:34,380
এটাও

805
00:37:35,590 --> 00:37:37,210
তোমার জন্য আমার শেষ পাঠ।

806
00:37:38,800 --> 00:37:39,570
চ্যাংশো।

807
00:37:39,880 --> 00:37:40,650
আমি এখানে

808
00:37:40,840 --> 00:37:42,300
আপনার জুনিয়র ভাল যত্ন নিন.

809
00:37:43,840 --> 00:37:45,340
তাকে আর কষ্ট পেতে দিও না।

810
00:37:47,480 --> 00:37:49,780
আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

811
00:37:50,510 --> 00:37:51,650
আমি যদি ফিরে না আসি,

812
00:37:53,840 --> 00:37:55,050
উৎসবের দিনে,

813
00:37:56,030 --> 00:37:57,900
আমার জন্য একটি ধূপ জ্বালিয়ে দাও।

814
00:38:00,840 --> 00:38:04,170
ধূপ জ্বলে উঠলে
এবং ধোঁয়া কার্ল,

815
00:38:07,510 --> 00:38:09,530
আমি তোমাকে দেখতে আসছি।

816
00:38:10,480 --> 00:38:11,300
পরামর্শদাতা,

817
00:38:14,280 --> 00:38:15,340
আমি মানি।

818
00:38:21,760 --> 00:38:23,690
বাচ্চারা, দেখ।

819
00:38:26,440 --> 00:38:27,740
আমি কখনো ভাবিনি

820
00:38:28,710 --> 00:38:31,050
আমার কষ্টের মেঘ

821
00:38:31,230 --> 00:38:33,860
মহৎ হবে

822
00:38:35,610 --> 00:38:37,360
♪আমি জানি পৃথিবীটা ছলনায় ভরা♪

823
00:38:37,360 --> 00:38:38,130
পরামর্শদাতা।

824
00:38:38,130 --> 00:38:40,180
♪একটি ভালো অনুষ্ঠান দেখান♪

825
00:38:40,620 --> 00:38:45,250
♪ফর্ম পরিবর্তন করে খেলবেন না কেন♪

826
00:38:45,810 --> 00:38:48,000
♪আমি বিশ্বকে শিল্প হিসেবে দেখতে চাই♪

827
00:38:48,000 --> 00:38:50,190
♪কিন্তু বছরগুলো বিশৃঙ্খলায় ভরা♪

828
00:38:50,490 --> 00:38:54,830
♪কর্মে ধরা, ধুলোয় দাগ ♪

829
00:38:55,800 --> 00:38:58,090
আমি বেঁচে থাকি বা মরে যাই,

830
00:38:58,840 --> 00:39:00,490
আমি করি বা না করি,

831
00:39:01,840 --> 00:39:03,210
আজ,

832
00:39:04,400 --> 00:39:06,490
আমি শান্তভাবে সব মেনে নেব।

833
00:39:09,040 --> 00:39:11,120
♪তাদের সবাইকে আসতে দাও♪

834
00:39:11,120 --> 00:39:15,140
♪সবকিছুর জন্য একটা নিখুঁত পরিকল্পনা আছে♪

835
00:39:15,340 --> 00:39:17,290
♪পিছনে কে ডাকছে♪

836
00:39:18,000 --> 00:39:20,020
♪ ভয়ঙ্কর দানবদের মতো কাজ করা♪

837
00:39:21,320 --> 00:39:23,610
ধর্মঘট !

838
00:39:24,550 --> 00:39:26,860
এসো!

839
00:39:32,400 --> 00:39:34,490
ধর্মঘট !

840
00:39:35,840 --> 00:39:39,260
এসো!

841
00:39:53,630 --> 00:39:56,460
এসো!

842
00:39:57,400 --> 00:39:58,300
ভাল.

843
00:39:58,800 --> 00:40:00,820
আমি পূর্ব সাগরের কচ্ছপ মন্ত্রী,

844
00:40:01,030 --> 00:40:03,420
এখানে ড্রাগন রাজার ডিক্রি জানাতে।

845
00:40:03,440 --> 00:40:04,610
আমি এখানে...

846
00:40:05,360 --> 00:40:06,260
আচ্ছা...

847
00:40:19,070 --> 00:40:20,860
এটাই কি মানব বংশের আদব?

848
00:40:21,320 --> 00:40:22,090
বোঝা গেল।

849
00:41:12,110 --> 00:41:13,420
তুষার থেমে গেল।

850
00:41:19,150 --> 00:41:20,900
তুমি বুঝবে না।

851
00:41:27,480 --> 00:41:29,210
আমাদের শেষ দেখা হওয়ার পর অনেক দিন হয়ে গেছে।

852
00:41:30,000 --> 00:41:32,460
হিউম্যান ক্ল্যান খুবই ভদ্র।

853
00:41:32,590 --> 00:41:35,210
এটা আমার হৃদয় উষ্ণ.

854
00:41:45,070 --> 00:41:46,980
এটা কি আরোহন সম্প্রদায়?

855
00:41:49,800 --> 00:41:50,570
কি আছে

856
00:41:52,150 --> 00:41:53,210
এই সব জিনিস?

857
00:41:53,630 --> 00:41:54,420
মহামান্য,

858
00:41:55,320 --> 00:41:56,380
তারা মানুষ।

859
00:41:58,880 --> 00:42:01,010
তাই এই

860
00:42:01,920 --> 00:42:02,690
মানব

861
00:42:05,880 --> 00:42:09,610
স্বাগতম, প্রিন্স আও জিয়া

862
00:42:09,880 --> 00:42:11,780
পূর্ব সাগরের।

863
00:42:46,280 --> 00:42:52,060
♪মরণশীল আনন্দ এবং দুঃখ দেখুন♪

864
00:42:52,730 --> 00:42:59,430
♪পুনর্মিলন এবং বিচ্ছেদ, ভাগ্য প্রকাশের সাথে সাথে♪

865
00:43:00,960 --> 00:43:07,010
♪হায়, প্রেমের অনেক বাঁক আছে♪

866
00:43:07,640 --> 00:43:14,090
♪স্মৃতি দুঃখে ভরা♪

867
00:43:14,830 --> 00:43:21,950
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

868
00:43:22,330 --> 00:43:29,230
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

869
00:43:29,610 --> 00:43:36,960
♪চোখে,
এই জীবনের বন্ধন শেষ হয়নি♪

870
00:43:36,960 --> 00:43:44,130
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪

871
00:44:00,270 --> 00:44:05,440
♪আরো কয়েক কাপ ওয়াইন ♪

872
00:44:06,530 --> 00:44:13,550
♪স্থল ও সমুদ্রের মাধ্যমে,
আমি আপনাকে আসতে বলছি♪

873
00:44:14,740 --> 00:44:20,680
♪সম্মানের খাতিরে, ন্যায়পরায়ণ এবং মহান♪

874
00:44:21,380 --> 00:44:28,460
♪হায়, আমাদের গল্প ছোট♪

875
00:44:28,800 --> 00:44:35,910
♪ধীরে ধীরে, ইচ্ছাগুলো অনুশোচনায় পরিণত হয়♪

876
00:44:36,230 --> 00:44:42,710
♪তুমি দূরে চলে গেছো, কুয়াশার মতো বিবর্ণ ♪

877
00:44:43,490 --> 00:44:50,700
♪অশ্রু ঝরে, এই ভাগ্য হয় না♪

878
00:44:51,090 --> 00:44:58,910
♪অতীতের টুকরো রাতের মধ্যে বিলীন হয়ে যায়♪